YOU ARE (နင္ဟာ)

YOU ARE
וווו×
You are the dawn choruses
of aurora.

You are the slight breezes
of twilight.

You are the gleaming moon
of autumnal night.

You are the fluttering roses
of winter's morning.

You are the water drops
of rain cease.

You are the paper-boat
in rain water.

You are the relaxing shelter
under the scorching sun.

You are...

You are... and

You are every moment of my life
with new means.

You plunged into my heart and
swam in my soul.

You are in me and
I am in you.

(10-3-2018)
A youth born on the land of Arakan


နင္ဟာ
------
နင္ဟာ အာရုဏ္ဦးရဲ႕ 
ငွက္ေတးသံကေလးေတြပါ။

နင္ဟာ ေနဝင္ဆည္းဆာရဲ႕ 
ေလညင္းေပ်ာ့ေပ်ာ့ေတြပါ။

နင္ဟာ ေဆာင္းဦးညရဲ႕ 
ေတာက္ပဝင္းလက္တဲ့ လမင္းႀကီးပါ။

နင္ဟာ ေဆာင္းရာသီနံနက္ခင္းရဲ႕ 
တလွပ္လွပ္လႈပ္ေနတဲ့ ႏွင္းဆီပန္းပါ။

နင္ဟာ မိုးစဲစဲအခ်ိန္ရဲ႕ 
ေရစက္ေလးေတြပါ။

နင္ဟာ မိုးေရထဲက 
စကၠဴေလွကေလးပါ။

နင္ဟာ ေနပူက်ဲက်ဲေအာက္က 
နားခိုရာ တဲအိမ္ကေလးပါ။

နင္ဟာ ...

နင္ဟာ ... 

နင္ဟာ ငါ့ဘဝရဲ႕အခ်ိန္တိုင္းမွာ 
နည္းပံုစံအသစ္နဲ႔ ရိွေနပါတယ္။

နင္ဟာ ငါ့ႏွလံုးသားထဲကို ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာခဲ့ၿပီး 
ငါ့ဝိဉာဥ္နဲ႔ လူးလာခတ္ေနခဲ့တယ္။ 

နင္ဟာ ငါ့အထဲမွာရိွေနသလို 
ငါလည္း နင့္ထဲမွာရိွေနပါတယ္။

(၁၀-၃-၂၀၁၈)
အာရကန္ေျမဖြားလူငယ္တစ္ဦး